[Назад] [Вся нить] [Первые 100 сообщений] [Последние 50 сообщений]
Ответ в нить [Последние 50 сообщений]
Captcha image
Тема   ( ответ в 2369)
Сообщение flower
Файл  []
Пароль  (для удаления файлов и сообщений)
Параметры   
  • Прежде чем постить, ознакомьтесь с правилами.
  • Поддерживаются файлы типов GIF, JPG, MP4, OGV, PNG, WEBM, WEBP размером до 25600 кБ.
  • Ныне 2992 unique user posts. Посмотреть каталог
  • Максимальное количество бампов нити: 200

No. 2369    
Ои-тян, а почему по-английски говорят "the best thing since sliced bread"? Что такого замечательного в нарезанном упакованном хлебе? Разве не вкуснее, когда хлеб целый, хрустящий и с корочкой?
118 сообщений пропущено. Показаны 50 последних сообщений Развернуть все изображения
No. 22708    
>>22704
>Ступица — младшая дочка.
Одна девочка ступица.
No. 22712    
>>22704
Отлично получилось же!
No. 22735    
>>2369
Нашлось.

Fiber optic cables might have been touted as the
next best thing since sliced bread, but it does have
its pros and cons too.

No. 22969    
ItmMainImg17048488515468001.jpg - (118.13KB, 800×1147)
22969
Ah = фр. Фр-фр.
Еда — животное удовольствие.
No. 23075    
catgirl.jpg - (2.82MB, 2510×3540)
23075
Before kissing me, please do ask if I unambiguously consent.
Before kissing me, please do ask unless I unambiguously consent.

if = unless!
No. 23127    
А вас тоже раздражают эти the и a? Ну прямо под ногами мешаются же!
No. 23128    
>>23127
Раздражають. Особенно когда пишешь, а там the the the. Приходиться some, particular, этц...
Но девочка дура и на всех уроках в окно.
No. 23183    
748ac6221a0275c52bc9618632cb302d.jpg - (184.39KB, 2176×3176)
23183
les paroles d’une chanson ― lyrics of a song
Слова — "пароли" песни ("шансона").

А ещё, "In French, you can pluralize most nouns simply by adding the letter s". Где-то мы такое уже видели...

lift - лифт!
No. 23185    
97609591_p0.jpg - (1.12MB, 1300×2829)
23185
>>23183
Сразу вот эта заунывная песенка вспомнилась:
https://www.youtube.com/watch?v=LYAvhujK4nA
Сроду не задумывалась кого они пороли, пороли, пороли.
И над этимологией "паролей" тоже не думала.
Вон оно как.

"Коды, пароли, секреты".
No. 23201    
Roll and role are distinct words that are sometimes confused for each other
No. 23221    
Одна девочка предлагает вместо лиминальный и латеральный говорить ламинарный!
No. 23230    
>>23221
А другая девочка сначала «лимонадный».
No. 23289    
Одна девочка ощущает "странным", когда какой-то очень уж общий "корень" используется для обозначения чего-то довольно специального. Вот например особенно слово гарда, которая от garde (fr), от которого же и guard (en).
No. 23291    
>>23289
О, ещё похожее даже по смыслу слово — протектор. Слишком обще!
No. 23292    
Вот оказывается наглядно что изображает 車!
No. 23320    
Прийти, но не ийти. Почему??

А ещё. "Семьянин", "волжанин". Rounin. нин = 人!
No. 23327    
>>23320
Йти.

Надіслала одна дівчина~~
No. 23494    
持つ
待つ
No. 23908    
123925218_p0.jpg - (2.07MB, 3508×4961)
23908
Casual, "случайный", и causal, "причинный". Не говорят или пишут ли теперь casual [link], или это лишь опечатка?
Посол овощей, посол супа <-> посол какой-л. страны.
Scholars — школяры!
No. 23938    
To stew, stew - steward.
No. 23942    
>>23327
Добре бути дівчинкою...
No. 24042    
Странное слово 食パン. Как если бы мы говорили "съедобный хлеб". А какой ещё?!

А ещё
きん【斤】 1. loaf of bread

Chinese:
斤 (Pinyin): jīn (jin1)
1. (Mainland China) catty or jin, a traditional unit of weight, equal to 0.5 kilograms
2. (Hong Kong) catty or kan, a traditional unit of weight, legally defined as equal to 0.60478982 kilograms (公斤 or sometimes approximated as 500 grams)
3. (Taiwan) catty, a traditional unit of weight, equal to 0.6 kilograms, also equal to 16 taels

А おの【斧】 — "топор" в обоих.

Художественно смешивая значения получаем... полукилограммовая буханка хлеба может заменить топорик, а топорик — буханку хлеба!
No. 24066    
Слово булочка — уменьшительное от булка, а булка — уменьшительное от була. А задумывались ли вы, что значит здоровеньки булы?
No. 24068    
1f39602124e4e032aa2e4063d8e67db1.jpg - (583.55KB, 2624×3508)
24068
>>24066
Тут более любопытно, что "советы" — это как кассета (из франц. cassette «кассета», далее из ст.-франц. casse «ящик»), Анетта (Annette, a diminutive of the female given name Anne). "Страна советов"...
No. 24083    
95f1d2c3b510f300ed1b83f405c7de3a.jpg - (609.12KB, 2496×2404)
24083
>>24068
Такая песенка даже была! Советта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта...
No. 24090    
>>24083
Interesting!
No. 24188    
Кремация — нанесение крема.
No. 24231    
Лимонадобный.
Подругоугодный.
Лимонадобно и подругоугодно. Уго-уго, подругоугодно.

Анукапопей водичкин. Имя нариц. Это девочка прямо какой-то анукапопейка водичкин - от чая даже краном за уши не оттащишь.

Спам. Прошедш. время от спать. Ко мне давеча приходивши котята, а я тем временем спам.
No. 24232    
>>24231
Прядички котармили ойками?
No. 24233    
Acedia.png - (134.04KB, 420×720)
24233
>>24231
Нако, девоцькова говоря! Порато баско!
No. 24235    
eh.jpg - (193.79KB, 1280×720)
24235
А одной девочке сегодня странный сон про неких девочек и Общество ревнителей русскаго языка. Они там вместо «комьпютер» — «считало», вместо «программа» — «предписание», вместо «motivational speaker» — «сподвигательный говорун», а вместо «спикер парламента» — «говорун говорильни»...
No. 24236    
Кот говорун
Хвостом цун-цун
Хмф и на лодочке
За булочкой
No. 24237    
wakarimasen.png - (48.81KB, 200×200)
24237
>>24232
No. 24238    
>>24237
Прилежные девички кота кормили ойчановыми булочками! Очевидно же!
No. 24377    
Что значит слово "Quruli"?
No. 24382    
>>24379
А мне прочиталось как КУРИЛЫ.
Только с третьей попытки написалось правильно.
No. 24384    
Новые слова из интернетов.

Шуманоид - сосед, постоянно нарушающий тишину.
Пяточник - разновидность шуманоида, постелившего ламинат, чтобы громко топать по нему босиком.
Подселенец - астральная сущность. Подселяется в биополе и крадет психическую энергию. Подселенца может навести ведьма.
No. 24389    
>оскорбинка
Таблетка для усиления оскорблений.
>оскарбинка
Редкий плод из Страны Желаний, растет на кустах глупоцвета. Если сварить из них снадобье и выпить, то выиграешь оскар.
No. 24396    
>>24389
Кошкорбинка. Прыгорезиновая кислота, биоактивная добавка для повышения кошачьей эластичности.
No. 24399    
>>24396
Кошкатоген - секретное блюдо, рецепт которого был утерян три тысячи лет назад где-то в Нэколине. Превращает сьевшую его девочку в КОШКОдевочку.
No. 24420    
ᜄ᜔ᜈᜓᜐ᜔
No. 24427    
>>24377
:くるりくるりと(курури-курурито)〔1-521-2-20〕
-вокруг, волчком (кружиться).
-
:くるりと(курурито)〔1-521-2-22〕
-1) вокруг, кругом;
:くるりと回る крутиться, вертеться, вращаться; поворачиваться [на каблуках];
:くるりと向きを換える оборачиваться; поворачиваться кругом;
No. 24437    
Безтолкутопалапопотолку.
No. 24442    
b6cd06ea.jpg - (104.46KB, 1000×1000)
24442
>>24389
>оскарбинка
Выпьешь и оскАрбишься :D
То есть обрастёшь скарбом, то есть вещами w
No. 24446    
7af4b7bd74dcbb01e27110ff479516d9.jpg - (400.22KB, 2048×1448)
24446
>>24442
А если сьесть оскаринку, то можно стать девочкой из ЮруЮри?
No. 24447    
Народу нужны пузологи.

Приходишь такая по адресу, вся расфуфыренная - и кто-то кричит: мама-мама, там тетя пузолог пришла.

Ну, и несут тебе кота. Кладешь его пузом вверх, как раскрытую книгу, и начинаешь гадать. Вот тут пятнышко на бок ушло, а вот тут полосочка - встреча с загадочным гражданином ожидает тебя, хозяюшка. А вот тут шерсть серая и вся распушилась - гости придут к тебе, а с ними милиционер бубновый и завистница проклятущая.

А кот такой лежит, не шевелится. Всякому приятно, когда на нем будущее записано.

И наука сия так и называется: пузология. Животознание тож.
No. 24448    
Мне не нужны. Мне нужны попологи. Приходишь вся расфуфыренная, а потом гадаешь будущее на попах. Вот у вас большая и гладкая - не видать вам счастья, а у вас плоская как доска - вас судьба на 0141 заведет. А вот у вас и круглая и размером ничего, вас я домой забираю, будущее рассказывать. Что? Почему это мне нужно перестать постить? Я только начала!
No. 24449    
>>24448
Вы такая нуждающаяся в общении и обнимашках булочка, что я ж таки умиляюсь.
pat-pat-pat
No. 24450    
Иноквартирант.

Вот есть такие марсиане, которые нас посещают извне на летающих блюдцах.

А ведь другая квартира - это почти что другая планета, отделенная от нас стеной безвоздушного пространства. А дом - как солнечная система. А города как скопления звезд. А страны как иногалактики.

И вот они нас посещают. Иногорожане. "Вы с какого скопления? - Мы иногородние, прилетели на поезде." Страшные, с авоськами, в дутых противозимних костюмах.

Выходишь такая сквозь люк в безвоздушное пространство коридора - а там стоит такой, чем-то хлопает, пытается вроде наладить контакт. Значок на скафандре вроде бы местный - но по глазам видно, что иногородний. Посылку, говорит, вам принес.

А посылка холодная, только что из зимнего космоса. А внутри какая-то иностранная технология.

Пока вы там ждете межпланетных контактов - а они уже здесь. Сидят в соседней квартире какие-то лопоухие, мечтают о выпуклых попах и передают сигналы по батареям.

Инодеревенцы. Иносельчане городского типа. Иноград-миллионник. Запишите в книжечку, а то забудете.
No. 24451    
3ad1d807b1f070b1b291c348f9c7e161.jpg - (551.11KB, 1280×1280)
24451
must - плесень
smart - испытывать жгучую боль
Удалить сообщение []
Пароль  
[Mod]